I miss you.

   

I miss you.

あなたが恋しい/あなたに会いたい

I miss you.

このmissは「~がない・いないのを寂しく思う」「~が恋しい」というニュアンスなので、
I miss you.は「あなたに会いたい」「あなたが恋しい」という意味ですね。

映画「フォレストガンプ」の最後で、フォレストがジェニーのお墓の前
でこう言っているシーンには涙を誘われます。

I’ll miss you.とすると、これからいなくなる人に対し
「あなたがいなくなるとさびしいよ」という意味で使えます。

 - フレーズ

Go to top